(مجادله، آیه ۱۱)
دانشگاه آزاد اسلامی
واحد یاسوج
دانشکده ادبیات و علوم انسانی، گروه ارشد زبان و ادبیات فارسی
پایان‌نامه برای دریافت درجه کارشناسی ارشد«M. A. »

گرایش: زبان و ادبیات فارسی
عنوان:
مقدمه، تصحیح انتقادی وتعلیق نسخه‌ی‌ خطی سوگ نامه‌ی‌ فاجعه‌ی‌ کربلا اثر «ویلهلم لیتن آلمانی»
نگارش:
به‌آفرین منصوری سی‌سختی
۱۳۹۰
پایان نامه به‌آفرین منصوری سی‌سختی در جلسه دفاعیه مورخ ۳۰/۶/۱۳۹۰ متشکل از استادان زیر در کمیته پایان نامه با درجه بسیار عالی و نمره ۱۸ (به حروف: هیجده) ارزیابی شده است. عقاید و نظراتی که در این پایان نامه ذکر شده است مستقیماً به نگارنده آن مربوط است.
دکتر سید عطاالله افتخاری
رئیس دانشگاه آزاد اسلامی واحد یاسوج
دکتر محمدرضا ملک، استادیار گروه زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه آزاد اسلامی واحد یاسوج- استاد راهنما
آقای محمدرضا معصومی، مربی گروه زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه آزاد اسلامی واحد یاسوج- استاد مشاور
دکتر یوسف نیکروز، استادیار گروه زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه یاسوج – استاد داور
آقای محمدمهدی غلامی بیدک، مربی گروه زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه آزاد واحد یاسوج – استاد داور
دکتر مهدی فاموری
مدیر گروه رشته کارشناسی ارشد زبان و ادبیات فارسی
یاسوج
بسمه تعالی
تعهد نامه اصالت رساله یا پایان نامه
اینجانب به‌آفرین منصوری سی‌سختی دانش آموخته مقطع کارشناسی ارشد ناپیوسته/ دکترای حرفه ای/ دکترای تخصصی در رشته زبان و ادبیات فارسی که در تاریخ ۳۰/۶/۹۰ از پایان نامه/ رساله خود تحت عنوان:
” مقدمه، تصحیح انتقادی وتعلیق نسخه‌ی‌ خطی سوگ نامه‌ی‌ فاجعه‌ی‌ کربلا اثر «ویلهلم لیتن آلمانی»»”
با کسب نمره هیجده (۱۸) و درجه عالی دفاع نموده ام بدینوسیله متعهد می‌شوم:
۱- این پایان نامه/ رساله حاصل تحقیق و پژوهش انجام شده توسط اینجانب بوده و در مواردی که از دستاوردهای علمی و پژوهشی دیگران(اعم از پایان نامه، کتاب، مقاله و. . . . . . . . . . . ) استفاده نموده ام، مطابق ضوابط و رویه موجود، نام منبع مورد استفاده و سایر مشخصات آن را در فهرست مربوطه ذکر و درج کرده ام.
۲- این پایان نامه/ رساله قبلاً برای دریافت هیچ مدرک تحصیلی(هم سطح، پایین تر یا بالاتر) در سایر دانشگاه ها و موسسات آموزش عالی ارائه نشده است.
۳- چنانچه بعد فراغت از تحصیل، قصد استفاده و هرگونه بهره برداری اعم از چاپ کتاب، ثبت اختراع و. . . . . . . . از این پایان نامه داشته باشم، از حوزه معاونت پژوهشی واحد، مجوزهای مربوطه را اخذ نمایم.
۴- چنانچه در هر مقطعی زمانی خلاف موارد فوق ثابت شود، عواقب ناشی از آن را می پذیرم و واحد دانشگاهی مجاز است با اینجانب مطابق ضوابط و مقررات رفتار نموده و در صورت ابطال مدرک تحصیلی ام هیچگونه ادعایی نخواهم داشت. پ/۱۱/۱۰
نام و نام خانوادگی: به‌آفرین منصوری سی‌سختی
تاریخ و امضاء:
تقدیم به
به پیشگاه مقدس حضرت ولی عصر ارواحنافدا که فرمودند:
انی لادعو لمؤمن تذکر مصیبه جدی الشهید ثم یدعولی ثبعجیل الفرج والتایید .
من برای مؤمنی که یادآور مصیبت جد شهیدم شود، سپس برای تعجیل فرج وتأیید من دعا کند ، دعا می کنم.
سپاسگزاری
پس از سپاس خدای متعال ونثار درود بر روان مطهر خاتم انبیا(ص) وائمه‌ی هدی و اولیای حق، خود را ملزم به سپاسگزاری از تمام عزیزانی می‌دانم که بدون راهنمایی و مساعدت‌های آنها انجام این تحقیق میسر نبود گرچه در کلام نمی‌گنجد، اما لازم است از زحمات بی دریغ استاد راهنمای بزرگوار و مهربانم، جناب آقای دکتر ملک که در تمام مراحل این تحقیق از راهنمایی های ارزنده‌ی ایشان بهره برده و درس‌های فراوانی از محضرشان آموختم تشکر نمایم.
همچنین از استاد بزرگوار و صبور جناب آقای معصومی که با وجود ضیق وقت زحمت امر مشاوره‌ی این پایان نامه را برعهده داشتند قدردانی و تشکر می نمایم.
در پایان از زحمات بی شائبه‌ی تمامی کسانی که نزد ایشان افتخار شاگردی داشته‌ام سپاسگزارم.
فهرست مطالب
عنوان صفحه
چکیده ۱
مقدمه ۲
فصل اول: کلیات
۱-۱- هدف ۴
۱-۲- پیشینه‌ تحقیق ۵
۱-۳- روش کار وتحقیق ۶
فصل دوم: تعزیه‌ی عاشورایی
۲-۱- مقدمه ۷
۲-۲- معنی تعزیه ۷
۲-۳- تاریخچه‌ تعزیه ۹